À l'intérieur de la production est une exposition organisée par Ernesto Oroza et le CyDRe (Cycle Design Recherche) de l'ESADSE. Ici, les objets ne sont pas disposés dans l'espace pour être contemplés ou à des fins informatives. Nous les utilisons
pour organiser in situ des débats et des ateliers. Notre objectif est de débattre de la question de la production et de son impact social et environnemental. Des ateliers, débats, visionnages de films, cours de dance et des micro-expositions sont
organisés pour faciliter le travail collectif, les pédagogies expérimentales et une approche critique des questions de production. Nous ne voulons pas illustrer la notion de bifurcation, nous voulons créer les conditions pour provoquer des bifurcations
à petite échelle. Vous pouvez vous assoir, lire, discuter et boire des boissons chaudes dans cette exposition. Vous pouvez aussi participer aux activités du programme que nous avons préparé. Nous vous invitons à visiter le site internet de l'exposition pour plus d'informations à propos de ce programme. ---------- “A l’interieur de la production” is an exhibition organized by Ernesto Oroza and CyDRe (Cycle Design Research) from ESADSE. The objects are not arranged for contemplation
or offering information in this exhibition. We organize them to meet the needs of a program of debates and workshops. The objective is to discuss some fundamental production aspects and their social and environmental impact. Workshops, debates,
film programs, dance classes, and micro-exhibitions are activities organized to facilitate collective work, experimental pedagogies, and a critical approach to production. We do not want to illustrate bifurcation; we want to create conditions
to provoke bifurcation on a small scale. You can sit, read, chat, and drink coffee in this exhibition. You can also participate in some of the program's activities we have designed. We invite you to visit the website for more information about
our program.